Les chefs de file de l'industrie du voyage espèrent que l'administration Biden mettra enfin fin à un problème majeur de l'ère COVID pour les Américains voyageant à l'étranger et pour les voyageurs internationaux qui souhaitent visiter les États-Unis: un négatifTest COVIDdans les 24 heures suivant l'embarquement sur un vol à destination des États-Unis.
Cette exigence est en vigueur depuis la fin de l'année dernière, lorsque l'administration Biden a mis fin à l'interdiction de voyager aux États-Unis depuis divers pays et l'a remplacée par l'exigence de test négatif.Au début, la règle stipulait que les voyageurs pouvaient présenter un test négatif dans les 72 heures suivant leur heure de départ, mais cela a été resserré à 24 heures.Bien que ce soit une inquiétude pour les Américains voyageant à l'étranger, qui pourraient rester coincés à l'étranger pendant leur convalescence, c'est un obstacle plus important pour les étrangers qui souhaitent venir aux États-Unis : réserver un voyage signifie risquer un itinéraire détruit si un résultat positifTest COVIDles empêche même d'arriver.
Le ciel pourrait bientôt s'éclaircir."Nous sommes optimistes que cette exigence sera levée d'ici l'été, afin que nous puissions profiter de tous les voyageurs internationaux entrants", a déclaré Christine Duffy, présidente de la US Travel Association et présidente de Carnival Cruise Lines, au récent Milken Institute. conférence annuelle à Beverly Hills."Le département du commerce travaille en étroite collaboration avec l'industrie du voyage et l'administration est consciente du problème."
Plus de 250 organisations liées au voyage, dont les compagnies aériennes Delta, United, American et Southwest et les chaînes hôtelières Hilton, Hyatt, Marriott, Omni et Choice, ont envoyé une lettre à la Maison Blanche le 5 mai demandant au gouvernement « de mettre fin rapidement à l'inbound exigence de test pour les voyageurs aériens vaccinés.La lettre soulignait que l'Allemagne, le Canada, le Royaume-Uni et d'autres pays ne testaient plus les passagers entrants pour Covid, et que de nombreux travailleurs américains revenaient à des routines normales - alors pourquoi pas les voyages internationaux ?
L'industrie du voyage a peut-être souffert plus que toute autre industrie des blocages liés au COVID, des craintes d'exposition et des règles destinées à assurer la sécurité des voyageurs.Cela comprend des milliards de dollars en affaires perdues à cause des voyageurs étrangers qui ne viennent pas.La US Travel Association affirme que les voyages à l'étranger aux États-Unis en 2021 étaient de 77% inférieurs aux niveaux de 2019.Ces chiffres n'incluent pas le Canada et le Mexique, bien que les voyages en provenance de ces pays voisins aient également chuté.Dans l'ensemble, ces baisses représentent environ 160 milliards de dollars de perte de revenus par an.
Des preuves anecdotiques suggèrent que l'exigence de test avant le départ imposée l'année dernière influence fortement les décisions de voyage.Les responsables de l'industrie disent que pendant l'hiver, par exemple, les réservations des Caraïbes pour les voyageurs américains étaient beaucoup plus fortes dans des endroits comme les îles Vierges américaines et Porto Rico où les Américains n'ont pas besoin d'un test avant le départ pour rentrer chez eux, que dans des endroits similaires où un essai s'impose."Lorsque ces restrictions sont entrées en vigueur, toutes ces îles internationales, les Caïmans, Antigua, n'ont attiré aucun voyageur", a déclaré Richard Stockton, PDG de Braemer Hotels & Resorts, lors de la conférence Milken.«Ils se sont concentrés à Key West, à Porto Rico, dans les îles Vierges américaines.Ces centres de villégiature ont explosé tandis que les autres ont souffert.
Il existe également des incohérences dans la politique de test.Les personnes voyageant aux États-Unis depuis le Mexique ou le Canada par voie terrestre n'ont pas besoin de montrer un négatifTest COVID, par exemple, contrairement aux voyageurs aériens.
Les responsables de l'industrie du voyage disent que Commerce Sec.Gina Raimondo – dont le travail consiste à défendre les entreprises américaines – fait pression pour mettre fin à la règle des tests.Mais la politique COVID de l'administration Biden est dirigée par la Maison Blanche, où Ashish Jha a récemment remplacé Jeff Zients en tant que coordinateur national de la réponse COVID.Jha, vraisemblablement, devrait approuver le retrait de la règle de test COVID, avec l'approbation de Biden.Jusqu'à présent, il ne l'a pas fait.
Jha fait face à d'autres questions urgentes.L'administration Biden a subi une réprimande cinglante en avril lorsqu'un juge fédéral a annulé l'exigence fédérale de masquage sur les avions et les systèmes de transport en commun.Le ministère de la Justice fait appel de cette décision, bien qu'il semble plus intéressé par la protection des pouvoirs fédéraux dans les situations d'urgence futures que par le rétablissement de la règle du masque.Les Centers for Disease Control and Prevention, quant à eux, recommandent toujours aux voyageurs de se masquer dans les avions et les transports en commun.Jha peut penser que la règle de test Covid pour les voyageurs entrants est désormais une compensation nécessaire à la protection perdue depuis la fin du mandat du masque.
Le contre-argument est que la fin de l'exigence de masquage rend obsolète l'exigence de test COVID pour les voyageurs entrants.Environ 2 millions de personnes par jour volent désormais à l'intérieur du pays sans exigence de masque, tandis que le nombre de voyageurs internationaux qui doivent passer un test COVID est d'environ un dixième de plus.Les vaccins et les rappels, quant à eux, ont réduit les risques de maladie grave pour ceux qui contractent le COVID.
"Il n'y a aucune raison pour une exigence de test avant le départ", déclare Tori Barnes, vice-présidente exécutive des affaires publiques et de la politique de la US Travel Association.« Nous devons être compétitifs à l'échelle mondiale en tant que pays.Tous les autres pays évoluent vers un stade endémique.
L'administration Biden semble vaciller dans cette direction.Le Dr Anthony Fauci, le plus grand expert du gouvernement en matière de maladies infectieuses, a déclaré le 26 avril que les États-Unis étaient « sortis de la phase pandémique ».Mais un jour plus tard, il a modifié cette caractérisation, affirmant que les États-Unis étaient hors de la "composante aiguë" de la phase pandémique.Peut-être que d'ici l'été, il sera prêt à dire que la pandémie est irrévocablement terminée.
Heure de publication : 06 mai 2022