여행 업계 지도자들은 바이든 행정부가 해외 여행을 하는 미국인과 미국을 방문하려는 해외 여행자를 위한 COVID-19 시대의 주요 번거로움을 마침내 끝낼 수 있기를 희망합니다.코로나 테스트미국행 항공편 탑승 후 24시간 이내
이 요구 사항은 바이든 행정부가 다양한 국가에서 미국으로 여행하는 금지를 폐지하고 음성 테스트 요구 사항으로 대체한 작년 말부터 유효했습니다.처음에는 출국 72시간 이내에 음성 판정을 받을 수 있도록 규정했으나 24시간으로 강화됐다.해외 여행을 하는 미국인들이 코로나19에서 회복하는 동안 해외에 갇힐 수 있다는 걱정이지만, 미국에 오고 싶어하는 외국인들에게는 더 큰 장벽입니다.코로나 테스트도착하지도 못하게 합니다.
하늘이 곧 밝을 수 있습니다.미국 여행 협회 회장이자 카니발 크루즈 라인 회장인 Christine Duffy는 최근 Milken Institute에서 이렇게 말했습니다. 비벌리 힐스에서 열리는 연례 회의.“상무부는 여행업계와 긴밀히 협력해 왔으며 행정부도 이 문제를 인지하고 있습니다.”
델타항공, 유나이티드항공, 아메리칸항공, 사우스웨스트항공, 힐튼, 하얏트, 메리어트, 옴니, 초이스 등 250개 이상의 여행 관련 단체는 5월 5일 백악관에 정부에 서한을 보냈다. 예방 접종을 받은 항공 여행자에 대한 테스트 요구 사항."서한은 독일, 캐나다, 영국 및 기타 국가가 더 이상 입국 승객의 코로나바이러스 검사를 하지 않으며 많은 미국 근로자가 일상으로 돌아가고 있다고 지적했습니다. 그렇다면 해외 여행은 왜 안 될까요?
여행 산업은 COVID 잠금, 노출에 대한 두려움, 여행자를 안전하게 보호하기 위한 규칙으로 인해 다른 어떤 산업보다 큰 고통을 겪었을 수 있습니다.여기에는 오지 않는 외국인 여행자로 인한 수십억 달러의 사업 손실이 포함됩니다.미국 여행 협회(US Travel Association)에 따르면 2021년 미국으로의 해외 여행은 2019년 수준보다 77% 감소했습니다.이 수치에는 캐나다와 멕시코는 포함되지 않았지만 인접 국가로부터의 인바운드 여행도 감소했습니다.전반적으로 이러한 감소는 연간 약 1,600억 달러의 매출 손실을 합산합니다.
일화적인 증거에 따르면 작년에 부과된 출국 전 검사 요건은 여행 결정에 큰 영향을 미칩니다.업계 관계자는 예를 들어 겨울 동안 미국 여행자를 위한 카리브해 예약은 미국령 버진 아일랜드와 푸에르토리코와 같이 미국인이 집으로 돌아가기 위해 출발 전 검사가 필요하지 않은 유사한 지역보다 훨씬 더 강력했다고 말합니다. 테스트가 필요합니다.Braemer Hotels & Resorts의 CEO인 Richard Stockton은 Milken 회의에서 "이러한 제한이 시행되었을 때 모든 국제 섬들, Caymans, Antigua에는 여행자가 없었습니다."라고 말했습니다.“그들은 미국령 버진 아일랜드, 푸에르토리코의 키웨스트에 집중되었습니다.그 리조트는 지붕을 뚫고 다른 사람들은 고통을 겪었습니다.”
테스트 정책에도 불일치가 있습니다.멕시코 또는 캐나다에서 육로로 미국으로 여행하는 사람들은 부정적인 표시를 할 필요가 없습니다.코로나 테스트, 예를 들어 항공 여행자가 그렇습니다.
여행업계 관계자들은 Commerce Sec.미국 기업을 옹호하는 것이 직업인 Gina Raimondo는 테스트 규칙의 폐지를 촉구하고 있습니다.그러나 바이든 행정부의 COVID 정책은 Ashish Jha가 최근 국가 COVID 대응 조정관으로 Jeff Zients를 대체한 백악관에 의해 주도됩니다.Jha는 아마도 Biden의 승인과 함께 COVID 테스트 규칙 철회에 서명해야 할 것입니다.지금까지 그는 없었다.
Jha는 다른 긴급한 문제에 직면해 있습니다.바이든 행정부는 지난 4월 연방 판사가 비행기와 대중교통 시스템에 대한 연방 마스킹 요구 사항을 기각하면서 신랄한 질책을 받았다.법무부는 마스크 규칙을 복원하는 것보다 미래의 비상 사태에서 연방 권한을 보호하는 데 더 관심이있는 것처럼 보이지만 그 판결에 항소하고 있습니다.한편, 질병통제예방센터(CDC)는 여전히 여행자들이 비행기와 대중교통에서 마스크를 착용할 것을 권장합니다.Jha는 인바운드 여행자에 대한 Covid 테스트 규칙이 이제 마스크 의무 종료로 인해 상실된 보호를 상쇄해야 한다고 느낄 수 있습니다.
반론은 마스킹 요구 사항의 종료로 인해 입국자에 대한 COVID 테스트 요구 사항이 구식이 된다는 것입니다.현재 하루 약 200만 명이 마스크 없이 국내선을 이용하는 반면, 코로나19 검사를 통과해야 하는 해외 여행객은 이보다 10분의 1 수준이다.한편, 백신과 부스터는 COVID에 걸린 사람들이 심각한 질병에 걸릴 확률을 줄였습니다.
미국 여행 협회(US Travel Association)의 홍보 및 정책 담당 수석 부사장인 토리 반즈(Tori Barnes)는 “출발 전 검사를 받아야 할 이유가 없습니다.“우리는 국가로서 세계적으로 경쟁력이 있어야 합니다.다른 모든 국가는 풍토병 단계로 나아가고 있습니다.”
바이든 행정부는 그런 방향으로 요동치고 있는 것 같다.정부의 최고 전염병 전문가인 앤서니 파우치 박사는 4월 26일 미국이 “팬데믹 단계에서 벗어났다”고 말했다.그러나 하루 후 그는 미국이 전염병 단계의 "급성 구성 요소"에서 벗어났다고 말하면서 그 특성을 수정했습니다.아마도 여름이 되면 그는 팬데믹이 돌이킬 수 없이 끝났다고 기꺼이 말할 것입니다.
게시 시간: 2022년 5월 6일