Bha sreath chùisean aig an Dr Anthony McGrath, 34, (san dealbh ann an dealbh gun cheann-latha), uaireannan agus e na sheasamh mar Èireannach 007
Chaidh lannsair dràibhidh Maserati a chaidh a chuir dhan phrìosan airson sgam burglary de £ 180,000 fhoillseachadh mar neach-taic 007 ris an canadh e e fhèin ‘Paddy Bond’ leis gu robh sreath de chùisean aige air cùl cùl a bhean dotair.
Bha an Dr Anthony McGrath, 34, eadhon an tòir air aon bhoireannach nuair a bha e fhèin agus a bhean Anna Marie, 44, a’ feuchainn ri pàisde - agus cha do dh’ innis e dhi ach nuair a nochd a’ chùis sa chùirt, a thug oirre a dhol na deòir.
Dh’aidich McGrath, a rugadh ann an Èirinn, nach robh fios aige air an àireamh de bhoireannaich leis an robh e a’ mealladh agus dh’ fheuch e ri a bhrath a leisgeul a ghabhail le bhith a’ moladh gu robh e “leis an acras le gaol” aig an taigh, thuirt The Sun.
Dh’atharraich an radan gaoil, a chaidh a chuir dhan phrìosan airson 8 bliadhna feasgar an-dè às deidh dha a bhith air fhaighinn ciontach de dh’ àrachas agus foill morgaids, 13,500 teacsa le aon mhaighstir thairis air dìreach 12 mìosan eadar 2013 agus 2014.
Rinn McGrath bòstadh mu a chomas gnèitheasach dha charaidean, ag ràdh gu robh e air bhioran mu bhith ‘a’ bualadh an dòbhran ’- iomradh neònach air gnè.
Bha a bhean air tòiseachadh a’ cur amharas air adhaltranas, agus nuair a dh’ainmich e gu robh e a’ dol gu co-labhairt ann an Swansea air 14 Gearran 2014, fhreagair i: ‘Dè an dearbh ainm a th’ air a’ chùrsa agus an t-àite gus an urrainn dhomh coimhead suas agus dearbhadh sin. tha thu dha-rìribh a’ dèanamh cùrsa seach a bhith a’ dol air adhart gu Valentine Bonk le fear eile.'
Bidh na teacsaichean cuideachd a’ tilgeil solas air fìor shuidheachadh ionmhais a’ chàraid, agus mar a bhruidhinn e mu dheidhinn briseadh a-steach.Bha na h-aon chasaidean aig a bhean an toiseach agus esan ach chaidh fhuadach air a h-uile cunntas.
Ann an 2015, bha suidheachadh ionmhais a’ chàraid cho dona chuir a’ Bh-ph McGrath às leth an duine aice gun do ghoid i an iPad aice bho chàr fosgailte ann an 2015.
Dh’ iarr McGrath oirre fios a chuir chun na poileis ach thuirt i: “Ma tha thu airson mèirle a dhèanamh nì thu sin, ach na dèan breug dhòmhsa.
'Ma bheir thu na poilis dhan taigh canaidh mi gu bheil mi a' creidsinn gur tusa a bh' ann mura innis thu an fhìrinn dhomh agus gun till thu an iPad.'
Nuair a dh’ innis McGrath dhi innse dha na poileis gun fhios nach tilleadh am burglar, fhreagair i: ‘Cha bu chòir an dàrna buille mura h-eil thu a’ dealbhadh burglary mòr anns a h-uile càil agad.
‘Tha thu airson sgam àrachais a ghineadh.Innsidh mi dhut.Innsidh mi.Tit sgeul.Mura till thu m' iPad.'
Bha McGrath agus a bhean dotair-teaghlaich Anna-Louise McGrath ann am fiachan na mìltean notaichean nuair a cho-dhùin an duine gun toireadh an duine cunntas burglary meallta dha na poileis.Chithear iad le chèile ann an dealbhan gun cheann-latha taobh a-muigh Cùirt a’ Chrùin Luton
Chaidh an inneal a thoirt a-steach ann an fìor ionnsaigh air an taigh aca air màl £ 2,400 sa mhìos air fearann oighreachd Luton Hoo.
Ach sa Ghiblean an aon bhliadhna, rinn McGrath aithris meallta dha na poileis gun deach an taigh aca a mhùchadh agus seann rudan luachmhor a ghoid.
Thagair e còrr air £180,000, ag ràdh gu robh togalaichean a chaidh a ghoid bhon t-seilear a’ toirt a-steach seann rudan agus àirneis daor, seudaireachd, bathar airgid, obair-ealain, vasaichean Ming, bratan taobh an ear agus bathar criostal.
“Is e sgeulachd gu math duilich a tha seo mu Mhgr McGrath air leth tàlantach.Tro do thàlantan, dh'èirich thu gu bhith nad lannsair orthopedic soirbheachail agus thuit thu, tro sannt agus àrdan, chun an àite far a bheil thu an-diugh.'
Thuirt am britheamh gu robh na h-iarrtasan morgaids meallta a rinn an comhairliche gus trì morgaidsean fhaighinn luach còrr air millean not air dà thogalach a’ nochdadh ‘brazenness’ leis na sgrìobhainnean meallta agus meallta a rinn e.
“Chan eil fios aig d’ eas-onair air crìochan oir, eadhon às deidh dhut taic ionmhais fhaighinn, bha feum agad air barrachd airgid fhathast agus thug sin ort tagradh meallta a dhèanamh airson burglary.
“Air sgàth do mhisneachd, cha robh thu a’ smaoineachadh gum biodh companaidh àrachais no na poileis a’ ceasnachadh fear nad sheasamh,’ thuirt i.
Cha robh McGrath anns an doca gus an àireamh de bhliadhnaichean a dh’ fheumas e seirbheis air cùl bhàraichean a chluinntinn.Letheach slighe tron bhinn, dh'èigh e ris a' bhritheamh 'Chuir thu stad air an fhiosrachadh.Chaith thu do chumhachd mar bhreitheamh.'
Thuirt McGrath nach robh an diùraidh air an fhìrinn a chluinntinn agus lean e air: ‘Tha thu a’ bruidhinn rium mar gur e leanabh a th’ annam.Mo nàire ort.'
Chuir McGrath a-steach dealbhan meallta de stuthan a bha e ag ràdh a bha aige.Chaidh an teallach marmor dearg Rococo seo bhon 19mh linn luach £ 30,000 (clì) a thoirt a-mach às an taigh bliadhnaichean roimhe sin.Cha robh an uaireadair seo aige a-riamh, ach lorg e an dealbh ann an àite eile
Dà chluas-fhàinne (clì) agus fàinne (deas) a thuirt McGrath a bha aige nuair a chuir e a-steach an tagradh àrachais meallta.Coltach ris na stuthan eile, bha e air na dealbhan a lorg an àite eile
Thuirt e an uairsin ris a’ Bhreitheamh Mensah, ‘Is duine ana-cainteach, gràin-cinnidh agus uamhasach a th’ annad.Na biodh nàire oirbh airson an fhìrinn a mhùchadh.'
Thathas air faighinn a-mach gu bheil sgàinidhean structarail air an dachaigh £1.1m a cheannaich e tro na tagraidhean morgaids meallta aige, a’ ciallachadh nach gabh a reic.
Mus deach binn a thoirt seachad an-diugh, chaidh innse don chùirt nach bi e comasach dha McGrath eacarsaich a dhèanamh a-rithist agus tha a dhreuchd a-nis air a mhilleadh.
Bha McGrath, a chaidh a thogail ann an taigh mòr Seòrasach, an dòchas gun cuidicheadh an sgam e gus an airgead a thogail a bha a dhìth gus an dachaigh ùr £ 1.1 millean aig a’ chàraid ùrachadh a cheannaich iad ann an St Albans, Siorrachd Hertford.
Ach fhad ‘s a bha na poileis a’ sgrùdadh a ’bhriseadh a-steach aig a’ bhothan air màl ris an canar The Garden Bothy air fearann Luton Hoo, seann dachaigh stàite ann an Siorrachd Bedford far an robh a’ Bhanrigh agus Diùc Dhùn Èideann air fuireach rè mìos na meala, dh’ fhàs iad amharasach.
Fhuair iad a-mach meud fhiachan a’ chomhairliche agus, agus iad a’ coimhead nas fhaisge air a ghnothaichean ionmhais, lorg iad gu robh e air sreath de chasaidean meallta a dhèanamh mun chosnadh aige fhèin agus aig a’ Bh-ph McGrath a thaobh trì tagraidhean morgaids.
Aig deireadh cùis-lagha ceithir mìosan aig Cùirt a’ Chrùin Luton, a thathas a’ meas a chosg còrr air leth mhillean not don neach-pàighidh chìsean, chaidh McGrath fhaighinn ciontach de cheithir chunntasan de foill sgam àrachais, a’ tionndadh cùrsa ceartas poblach, agus trì cosgaisean foill morgaids.
Chaidh a’ Bh-ph McGrath a cheadachadh leis an diùraidh gun robh i an sàs anns na trì foill morgaids leis an duine aice agus cuideachd a bhith a’ cumail rudan seudraidh a bha an duine aice a’ sireadh agus a’ reic paidhir chluas-fhàinnean aig an rop Bonhams.
Bha i air innse don chùirt gun robh sin air mòran de chùisean ionmhais an teaghlaich fhàgail aig an duine aice le clann òga a bhith fo chùram agus màthair tinn.
Agus thuirt i gun robh e air dearbhadh dhi nach robh an t-seudaireachd a bha i airson a reic airson airgead a thogail na phàirt de thagradh àrachais sam bith a rinn e.
Anns na mìosan ron mhèirle bhrìoghmhor sa Ghiblean 2015, bha a’ chàraid Èireannach le ceathrar chloinne eadar 4 agus 14 gu dìcheallach a’ feuchainn ri cumail air falbh gu h-ionmhasail.
Fhuair iad tuarastal math.B' e dotair-teaghlaich cliùiteach a bh' innte agus bha e na lannsair orthopedic aig an Ospadal Ortaipéideach Nàiseanta Rìoghail ann an Stanmore a' cosnadh mu £84,000 sa bhliadhna.
Bha aca ri £2,400 sa mhìos a phàigheadh airson The Garden Bothy, a chaidh a thogail anns na 1800an agus a bha uair air a chleachdadh ann am prògram de Inspector Morse, a thoirt air màl.
An uairsin, bha ath-phàighidhean morgaids de £ 2,400 aca airson an dachaigh ùr seachd seòmraichean aca air Rathad duilleach Clarence, St Albans, nach b’ urrainn dhaibh eadhon a bhith a ’fuireach ann air sgàth obair ùrachaidh cosgail a bhathas a’ dèanamh.
B’ e seo am bothan far an robh a’ chàraid a’ fuireach air an robh The Garden Bothy air fearann Luton Hoo, a bha na dhachaigh stàiteil ann an Siorrachd Bedford.
Is e seo an dachaigh £1.1m ann an St Albans a cheannaich a’ chàraid agus a bha a’ feuchainn ri airgead a thogail airson ùrachadh
Bha McGrath a’ fuireach a’ fuireach ann an dachaigh stàiteil Seòrasach 200-bliadhna air an robh Taigh Somerville ann an Co na Mí, a cheannaich athair nach maireann Iòsaph McGrath a bha cuideachd na lannsair orthopédic.
Bha draghan mu chìsean sgoile an cuid chloinne agus cairtean banca air an crìonadh aig clàran mòr-bhùth a’ cur cuideam mòr air dàimh a’ chàraid.
Bha e eadhon air innse do neach-seilbh aon ghnìomhachas àrsaidh gun robh e a’ cuideachadh le bhith a’ maoineachadh tèarmann chloinne ann an Siria, ag ràdh gu robh e air £74,000 a ghluasad mu thràth, ach nochd sgrùdaidhean nach deach airgead a chuir a-steach.
Thuirt neach-casaid na cùise Charlene Sumnall ris an diùraidh de thriùir bhoireannach agus naoinear fhireannach aig Cùirt a’ Chrùin ann an Luton: “B’ e breug a bha seo uile.Bha Anthony McGrath a' feuchainn ri uiread de dh'airgead a thogail tràth ann an 2015, chan ann airson clann Shiria, ach gus an cuideam ionmhasail mòr a bha air fhèin agus air a bhean a lùghdachadh.'
A dh’ aindeoin na trioblaidean airgid, chosg Anthony McGrath £50,000 air Maserati, ag innse dha na poileis às deidh sin nach robh e ‘gu sònraichte math le airgead’.
Bha e a’ fuireach ann an dachaigh stàiteil Seòrasach 200-bliadhna air an robh Taigh Somerville ann an Co na Mí, a cheannaich athair nach maireann, Iòsaph McGrath a bha cuideachd na lannsair orthopédic.
Bha ùidh mhòr aig an athair airson seann rudan agus, na bhalach òg, leasaich McGrath an aon dìoghras, a’ fàs air leth fiosrachail mu ealain is seann rudan.
An uairsin, le Anne-Louise a’ fuireach aig an dachaigh aca ann an Obar Dheathain agus ag obair mar dhotair teaghlaich, ghluais McGrath gu deas a Shasainn a dh’ obair ann an ospadal ann an Southampton.
Bha McGrath ag obair aig grunn ospadalan mus deach e a dh'obair aig an Royal National Orthopedic Hospital ann an Stanmore, iar-thuath Lunnainn.
B' e dotair-teaghlaich fèin-fhastaichte a bh' ann an Anne-Louise, ach chaidh innse don diùraidh nach robh i ag obair mòran aig àm na foill leis gu robh i a' toirt cùram dhan chloinn agus a màthair aosta.
Chaidh trì tagraidhean morgaids a chuir a-steach leis an duine gu Banca Lloyds eadar 2012 agus 2015 le taic bho sgrìobhainnean cruthaichte co-cheangailte ri cosnadh a mhnatha.
Bha ‘iomradh cosnaidh is teachd-a-steach’ cruthaichte a chaidh a chuir a-mach a rèir aithris bho roinn HR ospadal ann an Southampton far an robh McGrath ag obair ann an 2012 air a chosnadh a mheudachadh faisg air £10,000.
Ann an sgrìobhainnean a bha còir a bhith air an ullachadh le luchd-cunntais bha ‘ro-mheas’ meallta gum biodh teachd-a-steach Mrs McGrath airson na bliadhna gu Màrt 2013 timcheall air £95,000.
Aig an àm, bha Anne-Louise a’ toirt cùram don triùir chloinne aca agus màthair tinn agus cha mhòr ag obair.Bha i air an teachd a-steach aice fhoillseachadh airson an aon ùine ri £0.
Chaidh seataichean de chunntasan meallta a ’sealltainn figearan meallta agus àrdaichte airson cosnadh a’ chàraid a chuir a-steach don bhanca cuideachd mar phàirt de na tagraidhean.
Dh’ innis an luchd-casaid mar a bha litir eile bho chompanaidh ionmhais a bha air cosnadh a thabhann don bhean mar oifigear meidigeach air ìre latha de £ 500 san latha, cuideachd a’ toirt a-steach ainm-sgrìobhte meallta.
Pàighidhean aon-uair do McGrath a nochd anns na h-aithrisean banca aige airson stuthan a’ toirt a-steach seann rudan a bha e air a reic, dh’ fheuch e ri bàsachadh mar phàirt den tuarastal aige.
Dealbh de phoitean airgid a thuirt McGrath gu meallta gun deach a ghoid bhon bhothan aige.Coltach ris a h-uile dealbh, bha iad air an lethbhreacadh à àiteachan eile
Mar thoradh air a mhealladh chaidh morgaids de £ 825,000 agus an uairsin morgaids eile de £ 135,000 a thogail air an taigh aca ann an St Albans.
Chaidh morgaids ceannach-air-màl eile de £ 85,000 fhaighinn an uairsin air togalach nach robh air a mhorgaids roimhe ann an Somerton Close, Beul Feirste.
Leis an taigh luach £1.1 millean ann an Rathad Clarence, St Albans, bha McGrath den bheachd nan deidheadh e air adhart gu ùrachadh gum faodadh e a luach a dhùblachadh.
Ach bha na geallaidhean ionmhais mìosail aca agus na cosgaisean togail ag èirigh a’ ciallachadh gun robh iad a’ strì ri airgead a lorg airson an obair-càraidh a bha a’ gluasad gu slaodach.
Air feasgar 15 Giblean, 2015, chuir Anthony McGrath fios gu poileis Siorrachd Bedford agus thuirt e gun robh burglary air a bhith ann aig The Garden Bothy.
Thuirt e gun deach mòran de sheann rudan, àirneis, bratan-ùrlair, dealbhan agus bathar airgid bhon 19mh linn a ghoid bhon t-seilear far an robh iad gan stòradh deiseil airson an gluasad gu St Albans.
Thuirt e gun deach 25 bogsa mòr Tupperware anns an robh e a’ cumail oighreachdan an teaghlaich, a’ toirt a-steach vasaichean Ming, bathar airgid agus sgeinean.
Thuirt an dotair cuideachd gur e àite teine Rococo bhon 19mh linn luach timcheall air £ 30,000 a bh’ ann bhon t-seilear leis na burgairean.
Bhathas air faighinn a-steach nuair a chaidh uinneag a bhriseadh sa chidsin, ach gu h-iongantach cha robh sanasan forensic ann.
Nuair a rinn na poileis sgrùdadh air an t-seann uinneag sash chunnaic iad pana air an làimh chlì gu h-ìosal air a bhriseadh a’ fàgail glainne biorach.
Chaidh a thoirt a-mach gu sgiobalta gum biodh e air a bhith eu-comasach do chuideigin faighinn troimhe bhon taobh a-muigh agus an glacadh nas àirde a thoirt air falbh gun a bhith a’ fàgail snàithleach agus comharran.
Bha e neònach leisg airson follaiseachd mun bhriseadh a-steach agus cha robh e airson gun toireadh na poileis a chùis gu Crimewatch.
Bha an dotair airson nach bu chòir dha oifigearan poileis agus luchd-rèiteachaidh call bhon chompanaidh àrachais bruidhinn ri a bhean, ag ràdh gu robh i a’ fulang le trom-inntinn às deidh breith, rud nach robh fìor.
Bha e slaodach a' tighinn suas le liosta deimhinnte de na chaidh a ghabhail agus tuairisgeul mionaideach air na nithean.
An uairsin, san Iuchar 2015 às deidh iarrtas bho na poileis airson mion-fhiosrachadh agus tuairisgeul air na stuthan, fhuair an Detective Constabal Dave Brecknock dealbhan bhuaithe.
Bha trì dealbhan a fhuair an lorg-phoileas de theine marmoir luach £30,000, thuirt an Dr McGrath a chaidh a ghoid anns a’ mhèirle trì mìosan roimhe sin.
Leis na dealbhan eile, thuirt DC Brecknock gum faodadh e innse gur e ìomhaighean a chaidh a chopaigeadh bho dhealbhan a chaidh a thogail roimhe seo.
Ach bha na dealbhan teallach eadar-dhealaichte, thuirt e, ag innse don chùirt: ‘Tha e a’ seasamh a-mach.'S e sin ìomhaigh den fhìor rud, an fhìor àite teine ann an togalach.'
Thuirt an t-oifigear gun tug an dàta a bha an cois gach aon de na trì dealbhan an ceann-latha a chaidh an togail san Iuchar agus bha am fiosrachadh domhan-leud is domhan-leud a’ comharrachadh far an robh Taigh Somerville ann an Co na Mí, dachaigh an teaghlaich McGrath.
“B’ e ìomhaighean a bha seo cho fad ‘s a bha dragh orm mun teallach a chaidh a ghoid, agus mar as urrainn don neach-fulang agam dealbhan den teallach a chaidh a ghoid a chuir thugam,’ thuirt an t-oifigear ris an diùraidh.
Fhuair na poilis a-mach cuideachd gun robh an lannsair air bhan air fhastadh gu dachaigh a theaghlaich ann an Èirinn an dèidh a' bhriseadh-a-steach'.
Nuair a chaidh Poileas Siorrachd Bedford, an Garda, gu Taigh Somerville air 26 Samhain, 2015 lorg iad teallach dearg Rococo bhon 19mh linn a chaidh aithris gun deach a ghoid anns a’ mhèirle.
Gu dearbh, chaidh an teallach àrsaidh a cheannach timcheall air 2010 agus a chuir a-steach an uairsin ann an seòmar suidhe Taigh Somerville.
Thuirt Ms Sumnall: 'Tha sinn uile air ar togail gus a bhith a' creidsinn na tha dotairean ag innse dhuinn, ach chaidh iad am falach air cùl veneer an inbhe.'
Thuirt i gun do choisinn McGrath £84,074.40 anns a’ bhliadhna 2012 gu 2013 – ‘suim mhath, ach chan eil gu leòr airson an teaghlaich seo’.
Dealbh de chandelier a chuir McGrath a-steach leis an tagradh àrachais aige a dh’ aindeoin nach robh e a-riamh ann
Cha robh a' Bh-ph McGrath ag obair gu cunbhalach, agus thuirt i gun robh i a' cosnadh £0 bho fhèin-chosnadh san ùine sin.
Thuirt an neach-casaid gun robh an adhbhar a thòisich McGrath air a’ chùrsa giùlain seo air a bhrosnachadh leis an fhìor fheum aca air airgead.
Bha an cus-tharraing aca ann an deichean mhìltean notaichean, cha robh riaghladh sam bith ann air caitheamh agus bha ath-nuadhachadh Rathad Chlarence a’ dol a-mach à smachd.Lean iad orra a’ cosg air seann rudan, càraichean, cìsean sgoile is an leithid.
“A dh’ aindeoin na fiachan aca, chuir e roimhe Maserati de £ 50,000 a cheannach - nuair a chaidh faighneachd dha leis na poileis mu dheidhinn, thuirt e nach robh e glè mhath le airgead - rudeigin fo-aithris,’ thuirt an neach-casaid.
Air latha an ‘burglary’, bha 13 ball de bhuidheann glèidhteachais air an robh The Walled Garden Society air tadhal air Oighreachd Luton Hoo gus an gàrradh le ballachan, a tha ri taobh Am Bothy, a thoirt air ais.
Thuirt an neach-casaid: “Tha làthaireachd còrr air dusan neach anns an fhosgladh ri taobh The Bothy ga fhàgail gu math eu-coltach gum biodh sgioba de mhèirlich proifeasanta air roghnachadh briseadh a-steach," thuirt i.
“Chlàr McGrath 95 rud a thuirt e a chaidh a ghoid aig àm a’ mhèirle, a’ toirt cunntas mionaideach air a’ mhòr-chuid.B' e luach iomlan nan nithean sin £182,612.50.'
Dh’aidich McGrath gun a bhith ciontach airson foill leis an tagradh mì-onarach aige gu Lloyd’s Banking Group Insurance gun deach briseadh a-steach don dachaigh aige agus gun do chuir e cùl ri cùrsa ceartas poblach le bhith a’ dèanamh aithris bhreugach dha na poileis.
Dh’aidich a’ Bh-ph McGrath gun a bhith ciontach de thrì chunntasan foill co-cheangailte ri mar nach do dh’ fhàilig i innse don chompanaidh àrachais gu robh paidhir chluas-fhàinnean sapphire agus fàinne daoimean is sapphire aice fhathast agus gun deach na fàinnean-cluaise a reic aig rop ann am Bonhams.
Mu dheireadh ghuidh a’ chàraid còmhla gun a bhith ciontach de thrì chunntasan foill co-cheangailte ri trì tagraidhean morgaids anns an robh iad air innse breugan mun teachd a-steach aca.
Thug am Breitheamh Mensah taing don diùraidh airson na seirbheis aca, às deidh dhaibh suidhe air a’ chùis-lagha airson 4 mìosan nuair a chaidh innse dhaibh nach mair e ach 8 seachdainean.
Thathas a' meas gun cosg a' chùis-lagha, agus a' chùis-lagha mu dheireadh nuair nach b' urrainn diùraidh aontachadh air casaidean an aghaidh McGrath, còrr air leth mhillean not.
Dh'innis am Breitheamh Mensah don diùraidh air sgàth cho fada 's a tha a' chùis-lagha gum biodh iad air an leisgeul a ghabhail airson seirbheis diùraidh airson nan 10 bliadhna a tha romhainn.
'S e beachdan ar luchd-cleachdaidh a tha anns na tha gu h-àrd agus chan eil iad gu riatanach a' nochdadh beachdan MailOnline.
Ùine puist: Mar-29-2019