Ang mga lider sa industriya sa pagbiyahe naglaum nga ang administrasyon ni Biden sa katapusan tapuson ang usa ka dako nga kasamok sa panahon sa COVID alang sa mga Amerikano nga nagbiyahe sa gawas sa nasud ug alang sa mga internasyonal nga mga biyahero nga gustong mobisita sa Estados Unidos: Usa ka negatibopagsulay sa COVIDsulod sa 24 oras sa pagsakay sa US-bound flight.
Ang kana nga kinahanglanon nagsugod sukad kaniadtong ulahing bahin sa miaging tuig, sa dihang gitapos sa administrasyong Biden ang pagdili sa pagbiyahe sa Estados Unidos gikan sa lainlaing mga nasud ug gipulihan kini sa kinahanglanon nga negatibo nga pagsulay.Sa una, ang lagda nag-ingon nga ang mga biyahero mahimong magpakita og negatibo nga pagsulay sa sulod sa 72 ka oras sa ilang oras sa pagbiya, apan kini gihigpitan sa 24 oras.Samtang kini usa ka kabalaka alang sa mga Amerikano nga nagbiyahe sa gawas sa nasud, nga mahimong maipit sa gawas sa nasud samtang nagpaayo gikan sa COVID, kini usa ka mas dako nga babag alang sa mga langyaw nga gusto moadto sa Estados Unidos: Ang pag-book sa usa ka biyahe nagpasabut nga peligro ang usa ka naguba nga itineraryo kung positibo.pagsulay sa COVIDnagpugong kanila bisan sa pag-abot.
Mahimong mosanag ang kalangitan sa dili madugay."Kami malaumon nga kini nga kinahanglanon matangtang sa ting-init, aron makuha namon ang kaayohan sa tanan nga mga internasyonal nga nagbiyahe nga mga biyahe," si Christine Duffy, chair sa US Travel Association ug presidente sa Carnival Cruise Lines, nagsulti sa bag-o nga Milken Institute tinuig nga komperensya sa Beverly Hills."Ang Commerce Dept. nagtrabaho pag-ayo sa industriya sa pagbiyahe ug nahibal-an sa administrasyon ang isyu."
Kapin sa 250 ka mga organisasyon nga may kalabotan sa pagbiyahe, lakip ang Delta, United, American ug Southwest nga mga eroplano ug ang Hilton, Hyatt, Marriott, Omni ug Choice nga mga kadena sa hotel, nagpadala usa ka sulat sa White House kaniadtong Mayo 5 nga naghangyo sa gobyerno nga "padali nga tapuson ang pagsulod. kinahanglanon sa pagsulay alang sa nabakunahan nga mga biyahero sa hangin."Gipunting sa sulat nga ang Alemanya, Canada, United Kingdom ug uban pang mga nasud wala na nagsulay sa umaabot nga mga pasahero alang sa Covid, ug nga daghang mga trabahante sa Amerika ang nagbalik sa normal nga mga naandan - busa ngano nga dili ang pagbiyahe sa internasyonal?
Ang industriya sa pagbiyahe mahimo’g nag-antus labi pa sa bisan unsang industriya gikan sa mga pag-lock sa COVID, kahadlok sa pagkaladlad ug mga lagda nga gituyo aron mapadayon nga luwas ang mga magpapanaw.Naglakip kana sa binilyon nga dolyar sa nawala nga negosyo gikan sa mga langyaw nga nagbiyahe nga wala moabut.Ang US Travel Association nag-ingon nga ang pagbiyahe sa gawas sa nasud sa Estados Unidos kaniadtong 2021 77% sa ubos sa lebel sa 2019.Ang kana nga mga numero wala maglakip sa Canada ug Mexico, bisan kung ang mga pagbiyahe gikan sa mga silingan nga mga nasud nahulog usab.Sa kinatibuk-an, ang mga pag-us-os makadugang sa mga $160 bilyon nga nawala nga kita matag tuig.
Ang anecdotal nga ebidensya nagsugyot nga ang pre-departure testing requirement nga gipahamtang sa miaging tuig dakog impluwensya sa mga desisyon sa pagbiyahe.Ang mga opisyal sa industriya nag-ingon nga sa panahon sa tingtugnaw, pananglitan, ang mga booking sa Caribbean alang sa mga biyahero sa US mas kusog sa mga lugar sama sa US Virgin Islands ug Puerto Rico diin ang mga Amerikano wala magkinahanglan og pre-departure test aron makapauli, kay sa susamang mga lugar diin gikinahanglan ang usa ka pagsulay."Sa diha nga kana nga mga pagdili moabut sa lugar, ang tanan nga mga internasyonal nga isla, ang Caymans, Antigua, wala sila makakuha bisan unsang mga magpapanaw," si Richard Stockton, CEO sa Braemer Hotels & Resorts, miingon sa Milken Conference.“Nakakonsentrar sila sa Key West, Puerto Rico, sa US Virgin Islands.Kadtong mga resort miagi sa atop samtang ang uban nag-antos.
Adunay usab mga panagsumpaki sa palisiya sa pagsulay.Ang mga tawo nga nagbiyahe sa US gikan sa Mexico o Canada pinaagi sa yuta dili kinahanglan nga magpakita usa ka negatibopagsulay sa COVID, pananglitan, samtang ang mga biyahero sa kahanginan.
Ang mga opisyal sa industriya sa pagbiyahe miingon nga si Commerce Sec.Gina Raimondo—kansang trabaho mao ang pagpasiugda sa mga negosyo sa Amerika—nagduso sa pagtapos sa lagda sa pagsulay.Apan ang polisiya sa COVID sa administrasyon ni Biden gimaneho sa White House, diin bag-o lang gipulihan ni Ashish Jha si Jeff Zients isip national COVID response coordinator.Si Jha, lagmit, kinahanglan nga mopirma sa pag-atras sa lagda sa pagsulay sa COVID, nga adunay pagtugot ni Biden.Sa pagkakaron, wala pa siya.
Si Jha nag-atubang sa uban pang dinalian nga mga butang.Ang administrasyong Biden nag-antus sa usa ka masakit nga pagbadlong kaniadtong Abril sa dihang gipakyas sa usa ka huwes sa federal ang kinahanglanon sa pag-mask sa federal sa mga eroplano ug mga sistema sa transportasyon sa masa.Ang Justice Dept. nag-apelar sa kana nga desisyon, bisan kung kini mas interesado sa pagpanalipod sa mga gahum sa federal sa umaabot nga mga emerhensya kaysa sa pag-uli sa pagmando sa maskara.Ang Centers for Disease Control and Prevention, sa kasamtangan, nagrekomenda gihapon sa mga magpapanaw nga mag-mask sa mga eroplano ug mass transit.Mahimong gibati ni Jha nga ang lagda sa pagsulay sa Covid alang sa mga inbound nga mga biyahero usa na karon ka kinahanglan nga offset sa nawala nga proteksyon gikan sa pagtapos sa mando sa maskara.
Ang counterargument mao nga ang pagtapos sa kinahanglanon sa pag-mask naghimo sa kinahanglanon sa pagsulay sa COVID alang sa mga nagbiyahe nga nagbiyahe nga wala na sa panahon.Halos 2 ka milyon nga mga tawo matag adlaw karon ang naglupad sa balay nga wala’y kinahanglan nga maskara, samtang ang ihap sa mga internasyonal nga mga biyahero nga kinahanglan makapasar sa usa ka pagsulay sa COVID hapit usa sa ikanapulo nga gidaghanon.Ang mga bakuna ug mga booster, sa laing bahin, nagpaubos sa posibilidad sa grabe nga sakit alang sa mga adunay COVID.
"Wala’y hinungdan alang sa usa ka kinahanglanon sa pagsulay sa wala pa mobiya," ingon ni Tori Barnes, executive vice president alang sa public affairs ug palisiya ingon ang US Travel Association.“Kinahanglan nato nga mahimong globally competitive isip usa ka nasud.Ang tanan nga ubang mga nasud nga naglihok padulong sa usa ka endemic nga yugto. ”
Ang administrasyon ni Biden ingon og nagdagan sa kana nga direksyon.Si Dr. Anthony Fauci, ang nanguna nga eksperto sa makatakod nga sakit sa gobyerno, miingon kaniadtong Abril 26 nga ang Estados Unidos "wala na sa yugto sa pandemya."Apan usa ka adlaw ang milabay, gibag-o niya ang kinaiya, nga giingon nga ang US wala sa "acute component" sa yugto sa pandemya.Tingali sa ting-init, andam na siya nga isulti nga ang pandemya dili na mabawi.
Panahon sa pag-post: Mayo-06-2022